Aan de hand van haar eigen ervaringen vertelt de auteur over omgaan met contrasterende leef- en denkwerelden. Stap ik in een leef- en denkwereld die mij minder bekend is, pas ik me aan en wat is me dat waard? Zij stelt dat codeswitching nuttig kan zijn voor het overbruggen van tegenstellingen. Na uitleg over het begrip, zet zij uiteen welke gelaagdheid het begrip kent en wat de voordelen ervan zijn.